Termes contenant a female

Sujet	Anglais	Russe
makar.	a female chicken is a hen	самка курицы называется hen
makar.	a female deer is a doe	самка оленя называется оленихой
makar.	a female elk is a cow	лось-самка называется cow
makar.	a female fox is a vixen	самка лисы по-английски vixen
génér.	a female gossip	сплетница
génér.	a female servant	кухарка
makar.	a female servant	служанка, кухарка, камеристка (и т.д.)
génér.	a female servant	служанка
génér.	a female servant	камеристка
génér.	a female tyrant	тиранка (Anglophile)
makar.	a female whale is a cow	женская особь кита – это самка кита или китиха
en d.	a male won't get a hard-on unless a female leads him on	сучка не захочет, кобель не вскочит (VLZ_58)
makar.	a pleasant female voice came over the phone	в трубке послышался приятный женский голос
	accost a female	приставать к женщине (на улице)
Gruzovik	female end of a pipe	раструб трубы
biblioth.	female impression of a character	шрифтовое очко матрицы
makar.	female weakness is a non-thing	женская слабость – это плод воображения
échecs.	harass a female opponent	приставать к сопернице (запрещённый приём)
génér.	he sometimes could distinctly hear the trip of a light female step	время от времени он отчётливо слышал звук лёгких женских шагов
makar.	he thought the kitten was male, but actually it was a female	он думал, что котёнок – это кот, а оказалось – кошка
makar.	his mother used to have a female servant who slept in	раньше у его мамы была служанка, которая жила у них
makar.	in China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables	в Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей
humour.	modesty adorns a human being, immodesty does a female being	скромность украшает человека, нескромность-женщину (VLZ_58)
zool.	mounting a sexually receptive female	залезание на готовую к спариванию самку: покрывание самки (Leana)
makar.	my mother used to have a female servant who slept in	раньше у моей мамы была служанка, которая и жила у нас
makar.	she has no rivals as a female rock singer	она самая лучшая рок-певица
makar.	she has no rivals as a female rock singer	она не имеет достойных соперниц среди рок-певиц
makar.	spay a female cat	стерилизовать кошку
génér.	there is a young female to see you, sir	сэр, вас хочет видеть какая-то девица
génér.	there is no fairness in paying female workers a third less than male workers	несправедливо платить женщинам-работницам в три раза меньше, чем мужчинам